- Mira... en aquesta època de l’any des del llit pots veure la constel•lació d’Orió.
- A l’estiu no es veu?
- No, a l’estiu es veu de matinada, i segons com no arribes a temps de veure-la abans que la llum del dia l’esmorteeixi.
(...)
- Veus aquella estrella vermellosa... la veus... és l’espatlla dreta d’Orió. És una gegant vermella es diu Betelgeuse.
I aquella blava es diu Rigel i és el genoll esquerre del caçador.
Si et fixes, Orió porta un cinturó format per tres estrelles... les veus... la gent li diu “les tres Maries”. Si no visquéssim a una ciutat veuríem com penja una espaseta del seu cinturó, però aquí a on vivim les llums es mengen el cel.
- A Sòria es veurien?
- Si a Sòria es veurien.
- I a Galícia?
- Si, a l'antiga casa del meus avis si.
- I al bosc?
- Si, al bosc també.
- On vas aprendre tu aquestes coses.
- Les vaig aprendre d’un llibre.
-Quin llibre?
-Un... però no el tinc.
-Per què?
- Perque el vaig deixar a una nena de la meva classe i no me'l va tornar.
- Busca’l a Internet.
- Si, això faré. Vinga va... a dormir! bona nit.
(...)
- És molt gran Betelgeuse.
- Si, molt gran,
- Més gran que la Terra?
-Si.
- Més gran que el sol?
- Si.
- Com de gran?
- Molt gran.
- Però com de gran?
- ... doncs... doncs així de gran: