GAO
para Héctor Meza
Aunque tú siempre decías que si algún día los nuestros ganaban,
nosotros íbamos a ser los primeros a los que vendrían a buscar,
y luego te reías como un bárbaro.
Que iba yo entender entonces?
Pero ahora sé que estabas en lo cierto.
Recuerdo ahora un pasaje de Gao:
“Y cuando te encuentras con alguien que quiere convencerte soltándote un discurso insoportable, le dices, que vale, de acuerdo y te largas lo más rápidamente posible”.
No hace falta leer a Gao, ni a los otros.
Solamente es necesario escuchar,
para saber que estaríamos en la lista de los primeros.
Así que apuro mi cerveza mientras está fría
y me largo lo más rápidamente posible.
Porque sé que estaré en la lista de los primeros:
los que se ríen como bárbaros,
esa risa tan molesta.
Y con razón:
qué pinta nuestra risa aquí?
Por qué nos reímos tu y yo?
Por qué nos reímos tu y yo?
Y de qué?
V.M.
- o -
El texto citado pertenece a Gao XingJian, "El libro de un hombre solo". Círculo de Lectores, Barcelona 2002. pp. 170-172.
