dijous, 26 de març de 2009

Constreny-los a perfer-se i que penetri la suprema dolçor

Una nova recomanació del poeta Josep Gerona. La rebo com qui reb una postal, no calen gaires explicacions: l'amic, en algun moment, ha pensat a compartir amb tu un punt lúcid, una revelació, una la bellesa que enlluerna.

En aquest cas un poema de Rilke, "Dia de tardor". Us l'enllaço des d'el Bloc de Josep Porcar, o des d'el canal de blocdelletres a VIMEO.


DIA DE TARDOR

Senyor, el temps ha arribat. Enorme fou l’estiu.
Projecta la teva ombra en els rellotges
de sol i deixa córrer els vents per les planures.

Als últims fruits ordena de ser plens;
dos dies més de sud dóna’ls encara,
constreny-los a perfer-se i que penetri
en el vi fort la suprema dolçor.

Qui ara no té casa, ja no la bastirà.
Qui ara es troba sol, ho estarà molt de temps,
vetllarà, llegirà, escriurà llargues cartes
i per les avingudes vagarà inquiet
d’aquí d’allà, mentre les fulles giravolten.

R.M. Rilke.
(Versió de Joan Vinyoli)

«Herbsttag», de Rainer Maria Rilke from blocsdelletres on Vimeo.