dimecres, 14 de maig de 2008

Mohn und Gedächtnis, José Maria Guijarro



Dedicat a J. Gerona
i a J. Navazo

Una fotografia d'una obra de José Maria Guijarro que em colpeix. L'he tret d'un catàleg de la galeria Fúcares de Madrid.

Es tracta de "Mohn und Gedächtnis" (Amapola y memória), 1999 tinta sobre paper. Quatre papers de 18,5x13cm.

L'obra es construeix a partir de la escriptura en quatre papers diferents de les quatre parts del poemari "Mohn und Gedächtnis" de Paul Celan (Editat en castellà per Hiperón). Es tracta d'una de les obres que Guijarro va exposar l'any 2001 a la galeria Fúcares de Madrid, a l'exposició "Homenaje a Paul Celan".

Vull passar per alt, ara, que es tracta de l'obra de Paul Celan l'escollida.  M'impressiona (molt, ara) la "dimensió temporal" de l'obra. Imagineu el procés d'escriptura una i altra vegada sobre el text ja escrit... és senzillament impressionant. La dimensió temporal queda projectada al pla, saturant cadascun dels quatre fulls, fins a convertir-los en gairebé una taca.


Espero que la fotografia, deficientíssima per que prové d'escanejar dos fotografies del catàleg i posar-les juntes, us transmeti alguna cosa.